Within the app, there's a chat feature that you can use to chat with your trainer. 

If you and your trainer are using the chat feature, then click on the chat bubble.

Then click send. 

Your chat will be visible to you and also to other family members who you've added to the app.